おかげさまで7周年です

本日3月19日をもちまして、OLTREVINOはおかげさまで7周年を迎えました。

7年前にイタリアから帰国し、地元・鎌倉に夫婦で開いた小さなお店ですが、
皆様に支えられ、日々悩みながらも走り続け、何とかまた今日という日を迎えることができました。

いつもかわいがって下さるお客さま、ご近所の皆さま、業者さま、生産者さま、ご先輩方、歴代のスタッフたち、友人、家族、全ての皆さまに心より御礼を申し上げます。

また今年はこの節目の日に、私がイタリアで2年間勤めさせて頂いたワイナリー「ポデーレ・ポッジョ・スカレッテ」の長女サーラとOLTREVINOのスタッフとして共に過ごすことができました。

自身が選んだ生涯の職業のプロフェッショナルとしても、また自身の人生においても、かけがえのない経験の場を与えて頂いた彼らファミリーの、今度は若い彼女の人生の中での、何かしらの経験のほんの小さな手助けになることができれば幸いですし、
また初めて会った時はまだ小さな小学生だった彼女は、8年目を迎えるOLTREVINOの私たち夫婦と若いスタッフたちにとっての、新たな風となって現れてくれました。

特別な催しなどは致しませんが、いつも通りの精一杯のおもてなしで迎えさせて頂きますので、8年目を迎えるOLTREVINOとトスカーナへ帰るサーラに会いに、お時間が合えばぜひお越しください。

また本日から、どうぞよろしくお願い致します。